No edit summary Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit |
m (Fixed redirects) Tag: Source edit |
||
(20 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | '''''Barney y Sus Amigos''''' (Translation: Barney and His Friends) is the Spanish dubbed version of [[Barney & Friends]]. It began airing in 1995. It is shown in many Spanish-speaking countries, and in the United States on PBS Kids Sprout's On-Demand service. |
+ | '''''Barney y Sus Amigos''''' (Translation: '''''Barney and His Friends''''') is the Spanish dubbed version of [[Barney & Friends|''Barney & Friends'']]. It began airing in [[1995]]. It is shown in many Spanish-speaking countries, and was formerly aired in the United States on [[Sprout|PBS Kids Sprout]]'s On-Demand service. |
== Opening Titles == |
== Opening Titles == |
||
Line 6: | Line 6: | ||
Season2.png|link=Season 2|Season 2 |
Season2.png|link=Season 2|Season 2 |
||
Season3.png|link=Season 3|Season 3 |
Season3.png|link=Season 3|Season 3 |
||
− | Season46.png| |
+ | Season46.png|Seasons 4-6 |
− | Season78.png| |
+ | Season78.png|Seasons 7-13 |
+ | BYSAtitlecards14.png|link=Season 14|Season 14 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
== Episode List == |
== Episode List == |
||
=== Season 1 === |
=== Season 1 === |
||
− | # [[The Queen |
+ | # [[The Queen Of Make-Believe|La reina de la fantasía]] |
− | # [[My Family's Just Right For Me| |
+ | # [[My Family's Just Right For Me (episode)|Mi familia es perfecta para mí]] |
− | # [[Playing It Safe| |
+ | # [[Playing It Safe|Jugando a lo seguro]] |
− | # [[Hop |
+ | # [[Hop To It!|¡Súbete a eso!]] |
− | # [[Eat, Drink |
+ | # [[Eat, Drink And Be Healthy!|¡Coma, beba y sea saludable!]] |
− | # [[Four Seasons Day|Dia de las 4 estaciones]] |
+ | # [[Four Seasons Day|Dia de las 4 estaciones]] |
− | # [[The Treasure |
+ | # [[The Treasure Of Rainbow Beard|El tesoro de Barba Arcoiris]] |
− | # [[Going Places!| |
+ | # [[Going Places!|¡Yendo a lugares!]] |
# [[Caring Means Sharing|Turnándose es fácil aprender]] |
# [[Caring Means Sharing|Turnándose es fácil aprender]] |
||
− | # [[Down |
+ | # [[Down On Barney's Farm (episode)|En la granja de Barney]] |
− | # [[What's That Shadow?| |
+ | # [[What's That Shadow?|¿Qué es esa sombra?]] |
# [[Happy Birthday, Barney!|Feliz cumpleaños Barney]] |
# [[Happy Birthday, Barney!|Feliz cumpleaños Barney]] |
||
# [[Alphabet Soup!|Sopa alfabeto]] |
# [[Alphabet Soup!|Sopa alfabeto]] |
||
# [[Our Earth, Our Home|La Tierra es nuestro hogar]] |
# [[Our Earth, Our Home|La Tierra es nuestro hogar]] |
||
# [[Let's Help Mother Goose!|Mamá Gansa]] |
# [[Let's Help Mother Goose!|Mamá Gansa]] |
||
− | # [[Be |
+ | # [[Be A Friend|Seamos amigos]] |
− | # [[I Just Love Bugs|Me encantan los insectos]] |
+ | # [["I Just Love Bugs"|Me encantan los insectos]] |
# [[When I Grow Up...|Cuando yo crezca]] |
# [[When I Grow Up...|Cuando yo crezca]] |
||
# [[1-2-3-4-5 Senses!|Los cinco sentidos]] |
# [[1-2-3-4-5 Senses!|Los cinco sentidos]] |
||
− | # [[Practice Makes Music| |
+ | # [[Practice Makes Music|La práctica hace música]] |
− | # [[Hi, Neighbor!| |
+ | # [[Hi, Neighbor!|Hola vecino!]] |
− | # [[A Camping We Will Go!|Vamos de campamento]] |
+ | # [[A Camping We Will Go! (episode)|Vamos de campamento]] |
# [[A Splash Party, Please|Buenos modales]] |
# [[A Splash Party, Please|Buenos modales]] |
||
− | # [[Carnival |
+ | # [[Carnival Of Numbers (episode)|Carnaval de números]] |
− | # [[A World |
+ | # [[A World Of Music|El mundo de la música]] |
− | # [[Doctor Barney |
+ | # [[Doctor Barney Is Here!|El doctor Barney]] |
− | # [[Oh, What |
+ | # [[Oh, What A Day!|Uff, que día]] |
# [[Home Sweet Homes|Hogar dulce hogar]] |
# [[Home Sweet Homes|Hogar dulce hogar]] |
||
# [[Hola, Mexico!|Hola México]] |
# [[Hola, Mexico!|Hola México]] |
||
− | # [[Everyone |
+ | # [[Everyone Is Special (episode)|Todos son especiales]] |
=== Season 2 === |
=== Season 2 === |
||
− | # [[Falling |
+ | # [[Falling For Autumn!|El otoño]] |
− | # [[Grandparents Are Grand! |
+ | # [[Grandparents Are Grand!|¡Los abuelos son grandiosos!]] |
# [[May I Help You?|¿Puedo ayudarte?]] |
# [[May I Help You?|¿Puedo ayudarte?]] |
||
− | # [[Red, Blue |
+ | # [[Red, Blue And Circles Too!|Rojo, azul y círculos]] |
− | # [[Honk! Honk! A Goose |
+ | # [[Honk! Honk! A Goose On The Loose!|Honk, honk, se ha perdido un ganso]] |
− | # [[Hoo's |
+ | # [[Hoo's In The Forest?|Hoo está en el bosque?]] |
# [[I Can Do That!|Puedo hacerlo]] |
# [[I Can Do That!|Puedo hacerlo]] |
||
− | # [[Grown-Ups |
+ | # [[Grown-Ups For A Day!|Adultos por un día]] |
− | # [[Picture This!| |
+ | # [[Picture This!|¡Imagínate esto!]] |
− | # [[Look |
+ | # [[Look At Me, I'm 3!|El cumpleaños de Baby Bop]] |
# [[The Exercise Circus!|El circo]] |
# [[The Exercise Circus!|El circo]] |
||
# [[My Favorite Things|Mis juguetes favoritos]] |
# [[My Favorite Things|Mis juguetes favoritos]] |
||
# [[The Dentist Makes Me Smile|El dentista me hace sonreír]] |
# [[The Dentist Makes Me Smile|El dentista me hace sonreír]] |
||
− | # [[Stop, Look and Be Safe!| |
+ | # [[Stop, Look and Be Safe!|¡Detente, mira y sé segura!]] |
− | # [[An Adventure |
+ | # [[An Adventure In Make Believe|Una aventura de la imaginación]] |
# [[The Alphabet Zoo|El zoológico alfabético]] |
# [[The Alphabet Zoo|El zoológico alfabético]] |
||
− | # [[Having Tens |
+ | # [[Having Tens Of Fun!|Diez toneladas de diversión]] |
# [[A Very Special Delivery!|Una sorpresa muy especial]] |
# [[A Very Special Delivery!|Una sorpresa muy especial]] |
||
=== Season 3 === |
=== Season 3 === |
||
− | # [[Shawn & |
+ | # [[Shawn & The Beanstalk|Shawn y los frijoles]] |
− | # [[If |
+ | # [[If The Shoe Fits...|Zapatos, zapatos y más zapatos]] |
− | # [[Room |
+ | # [[Room For Everyone|Hay un lugar para todos]] |
− | # [[I Can Be |
+ | # [[I Can Be A Firefighter!|Quisiera ser bombero]] |
− | # [[Shopping |
+ | # [[Shopping For A Surprise!|De compras para una sorpresa]] |
# [[Any Way You Slice It|Ya está el pan]] |
# [[Any Way You Slice It|Ya está el pan]] |
||
# [[Twice Is Nice!|Dos es mejor]] |
# [[Twice Is Nice!|Dos es mejor]] |
||
− | # [[On |
+ | # [[On The Move|Escuela nueva]] |
# [[A Welcome Home|Adopción]] |
# [[A Welcome Home|Adopción]] |
||
# [[Classical Cleanup|Colaboradores]] |
# [[Classical Cleanup|Colaboradores]] |
||
# [[Our Furry Feathered Fishy Friends|La mascotas también saben amar]] |
# [[Our Furry Feathered Fishy Friends|La mascotas también saben amar]] |
||
− | # [[Gone Fishing!| |
+ | # [[Gone Fishing!|¡Me fui a pescar!]] |
− | # [[At Home |
+ | # [[At Home With Animals|Hogares para animales]] |
# [[It's Raining, It's Pouring...|Un día lluvioso]] |
# [[It's Raining, It's Pouring...|Un día lluvioso]] |
||
# [[Camera Safari|Safari]] |
# [[Camera Safari|Safari]] |
||
− | # [[Who's Who |
+ | # [[Who's Who On The Choo Choo?|Trenes]] |
# [[Are We There Yet?|Autos]] |
# [[Are We There Yet?|Autos]] |
||
# [[Ship, Ahoy!|Barco a la vista]] |
# [[Ship, Ahoy!|Barco a la vista]] |
||
− | # [[Hats Off |
+ | # [[Hats Off To BJ!|¡Felicitaciones a BJ!]] |
# [[Up We Go!|Aviones]] |
# [[Up We Go!|Aviones]] |
||
Line 91: | Line 92: | ||
# [[We've Got Rhythm|Es divertido tocar el tambor]] |
# [[We've Got Rhythm|Es divertido tocar el tambor]] |
||
# [[Tick Tock Clocks!|Los relojes tic-tac]] |
# [[Tick Tock Clocks!|Los relojes tic-tac]] |
||
− | # [[Waiting |
+ | # [[Waiting For Mr. MacRooney|Esperando al Sr. MacRooney]] |
# [[Let's Build Together|Construyendo juntos]] |
# [[Let's Build Together|Construyendo juntos]] |
||
# [[It's Tradition|Es una tradición]] |
# [[It's Tradition|Es una tradición]] |
||
Line 97: | Line 98: | ||
# [[Play Ball!|Juguemos a la pelota]] |
# [[Play Ball!|Juguemos a la pelota]] |
||
# [[A Different Kind of Mystery|Un misterio diferente]] |
# [[A Different Kind of Mystery|Un misterio diferente]] |
||
− | # [[Going |
+ | # [[Going On A Bear Hunt|La cacería del oso]] |
# [[Let's Eat|Vámos a comer]] |
# [[Let's Eat|Vámos a comer]] |
||
# [[Tree-Mendous Trees|Arboles magníficos]] |
# [[Tree-Mendous Trees|Arboles magníficos]] |
||
Line 104: | Line 105: | ||
# [[All Mixed Up|Todo mezclado]] |
# [[All Mixed Up|Todo mezclado]] |
||
# [[Oh, Brother...She's My Sister|El es mi hermano, ella es mi hermana]] |
# [[Oh, Brother...She's My Sister|El es mi hermano, ella es mi hermana]] |
||
− | # [[Once |
+ | # [[Once A Pond A Time|Había una vez un estanque]] |
# [[E-I-E-I-O|La granja de la abuela]] |
# [[E-I-E-I-O|La granja de la abuela]] |
||
Line 112: | Line 113: | ||
# [[Safety First!|Seguridad ante todo]] |
# [[Safety First!|Seguridad ante todo]] |
||
# [[Circle of Friends|Círculo de amigos]] |
# [[Circle of Friends|Círculo de amigos]] |
||
− | # [[The One |
+ | # [[The One And Only You|Tú eres lo máximo]] |
# [[Barney's Band|La banda de Barney]] |
# [[Barney's Band|La banda de Barney]] |
||
# [[Try It, You'll Like It!|Tienes que probarlo]] |
# [[Try It, You'll Like It!|Tienes que probarlo]] |
||
# [[Colors All Around (episode)|Colores y más colores]] |
# [[Colors All Around (episode)|Colores y más colores]] |
||
# [[Howdy, Friends!|¡Hola amigos!]] |
# [[Howdy, Friends!|¡Hola amigos!]] |
||
− | # |
+ | #[[Seven Days A Week|Los siete días de la semana]] |
# [[Hidden Treasures|Tesoros escondidos]] |
# [[Hidden Treasures|Tesoros escondidos]] |
||
# [[A Royal Welcome|Una bienvenida real]] |
# [[A Royal Welcome|Una bienvenida real]] |
||
− | # [[Sweet |
+ | # [[Sweet As Honey|Dulce como la miel]] |
# [[First Things First!|Lo primero, es lo primero]] |
# [[First Things First!|Lo primero, es lo primero]] |
||
# [[Aunt Rachel Is Here!|La visita de la tía Raquel]] |
# [[Aunt Rachel Is Here!|La visita de la tía Raquel]] |
||
− | # [[It's |
+ | # [[It's A Rainy Day!|Los días lluviosos son divertidos]] |
# [[Easy Does It!|Despacio, que tengo prisa]] |
# [[Easy Does It!|Despacio, que tengo prisa]] |
||
− | # [[What's |
+ | # [[What's In A Name?|La importancia del nombre]] |
# [[A Very Special Mouse|Un ratón muy especial]] |
# [[A Very Special Mouse|Un ratón muy especial]] |
||
− | # [[A Package |
+ | # [[A Package Of Friendship|Un paquete de amistad]] |
=== Season 6 === |
=== Season 6 === |
||
− | # [[Stick |
+ | # [[Stick With Imagination!|Usa tu imaginación]] |
# [[Itty Bitty Bugs|Pequeños insectos]] |
# [[Itty Bitty Bugs|Pequeños insectos]] |
||
− | # [[Grandparents Are Grand |
+ | # [[Grandparents Are Grand|Los abuelos son fantásticos]] |
# [[Snack Time!|¡Hora de almorzar!]] |
# [[Snack Time!|¡Hora de almorzar!]] |
||
# [[A Sunny, Snowy Day|Un día soleado, y nevado]] |
# [[A Sunny, Snowy Day|Un día soleado, y nevado]] |
||
− | # [[You've Got |
+ | # [[You've Got To Have Art|El arte es importante]] |
− | # [[Five Kinds |
+ | # [[Five Kinds Of Fun!|Cinco formas de divertirse]] |
# [[Count Me In!|Cuenten conmigo]] |
# [[Count Me In!|Cuenten conmigo]] |
||
# [[Who's Who at the Zoo?|¿Quién es quién en el zoológico?]] |
# [[Who's Who at the Zoo?|¿Quién es quién en el zoológico?]] |
||
Line 196: | Line 197: | ||
=== Season 9 === |
=== Season 9 === |
||
− | # [[Everybody's Got Feelings| |
+ | # [[Everybody's Got Feelings|Todos tienen Sientemientos]] |
− | # [[Caring Hearts|Corazones |
+ | # [[Caring Hearts|Corazones de Amor]] |
# [[Let's Make Music!|Hagamos musica]] |
# [[Let's Make Music!|Hagamos musica]] |
||
− | # [[Movin' Along| |
+ | # [[Movin' Along|Sigamos adelante]] |
− | # [[Let Your Creativity Fly!|Deja |
+ | # [[Let Your Creativity Fly!|Deja tu creatividad volar!]] |
− | # |
+ | #[[Imagine That!|¡Imagínate!]] |
− | # [[All About Me| |
+ | # [[All About Me|Todo sobre mi]] |
− | # [[My Baby Brother| |
+ | # [[My Baby Brother|Un Pequeño Hermanito]] |
# [[Keep On Truckin'|Adelante, el Camion]] |
# [[Keep On Truckin'|Adelante, el Camion]] |
||
# [[I'm A Builder|Soy un Constructor]] |
# [[I'm A Builder|Soy un Constructor]] |
||
# [[Coming On Strong|Creciendo fuerte]] |
# [[Coming On Strong|Creciendo fuerte]] |
||
− | # [[Let's Play Games!|Vamos |
+ | # [[Let's Play Games!|Vamos a Jugar]] |
− | # [[You Can Count on Me! (episode)|Tú |
+ | # [[You Can Count on Me! (episode)|Tú Puedes Contar Conmigo]] |
− | # [[A Wonderful World of Colors and Shapes| |
+ | # [[A Wonderful World of Colors and Shapes|Un Mundo Maravilloso de Colores y Formas]] |
− | # [[Easy as ABC| |
+ | # [[Easy as ABC|Tan Facíl como el ABC]] |
# [[Look What I Can Do!|Mira lo que puedo hacer!]] |
# [[Look What I Can Do!|Mira lo que puedo hacer!]] |
||
− | # [[Making a Move!| |
+ | # [[Making a Move!|Haciendo un cambio]] |
− | # [[Home, Safe Home| |
+ | # [[Home, Safe Home|Hogar, seguro hogar]] |
# [[On the Road Again|En Camino Nuevamente]] |
# [[On the Road Again|En Camino Nuevamente]] |
||
# [[My Friends, The Doctor and the Dentist|Mis amigos, el doctor y el dentista]] |
# [[My Friends, The Doctor and the Dentist|Mis amigos, el doctor y el dentista]] |
||
=== Season 10 === |
=== Season 10 === |
||
− | # [[Welcome, Cousin Riff| |
+ | # [[Welcome, Cousin Riff|Bienvenido, Primo Riff]] |
− | # [[Special Skills| |
+ | # [[Special Skills|Adivinanzas Especiales]] |
# [[Airplanes|Aviones]] |
# [[Airplanes|Aviones]] |
||
− | # [[Boats| |
+ | # [[Boats|Barquitos]] |
# [[Butterflies|Mariposas]] |
# [[Butterflies|Mariposas]] |
||
# [[Bugs|Insectos]] |
# [[Bugs|Insectos]] |
||
Line 227: | Line 228: | ||
# [[Colors|Colores]] |
# [[Colors|Colores]] |
||
# [[Seeing|Viendo]] |
# [[Seeing|Viendo]] |
||
− | # [[Hearing| |
+ | # [[Hearing|Escuchando]] |
− | # [[Glad to Be Me| |
+ | # [[Glad to Be Me|Me alegra ser yo]] |
− | # [[Arts| |
+ | # [[Arts|Artes]] |
− | # [[Movement| |
+ | # [[Movement|Movemiento]] |
− | # [[BJ's Snack Attack| |
+ | # [[BJ's Snack Attack|BJ y los bocadillos]] |
− | # [[Counting| |
+ | # [[Counting|Contando]] |
# [[Letters|Letras]] |
# [[Letters|Letras]] |
||
# [[Pets|Mascotas]] |
# [[Pets|Mascotas]] |
||
# [[Vets|Veterinarios]] |
# [[Vets|Veterinarios]] |
||
− | # [[Winter| |
+ | # [[Winter|Invierno]] |
− | # [[Summer| |
+ | # [[Summer|Verano]] |
# [[Caring|Cuidados]] |
# [[Caring|Cuidados]] |
||
# [[Rhythm|Ritmo]] |
# [[Rhythm|Ritmo]] |
||
− | # [[Playing Games| |
+ | # [[Playing Games|Vamos a jugar]] |
− | # [[Fun with Reading| |
+ | # [[Fun with Reading|Leer es divertido]] |
− | # [[Making Mistakes| |
+ | # [[Making Mistakes|Cometiendo errores]] |
− | # [[Separation| |
+ | # [[Separation|Separación]] |
− | # [[Days of the Week| |
+ | # [[Days of the Week|Los días de la semana]] |
− | # [[Sharing| |
+ | # [[Sharing|Compartiendo]] |
# [[Rabbits|C]]onejos |
# [[Rabbits|C]]onejos |
||
# [[Ducks and Fish|Patos y Peces]] |
# [[Ducks and Fish|Patos y Peces]] |
||
# [[Mother Goose (episode)|Mama Gansa]] |
# [[Mother Goose (episode)|Mama Gansa]] |
||
− | # [[Fairy Tales| |
+ | # [[Fairy Tales|Cuentos de Hadas]] |
− | # [[Things I Can Do| |
+ | # [[Things I Can Do|Que puedo hacer]] |
# [[Differences|Diferencias]] |
# [[Differences|Diferencias]] |
||
− | # [[Dancing| |
+ | # [[Dancing|Bailando]] |
− | # [[Singing| |
+ | # [[Singing|Cantando]] |
− | # [[Neighborhoods| |
+ | # [[Neighborhoods|El vecindario]] |
− | # [[Careers| |
+ | # [[Careers|Carreras]] |
# [[China|China]] |
# [[China|China]] |
||
# [[Kenya|Kenia]] |
# [[Kenya|Kenia]] |
||
=== Season 11 === |
=== Season 11 === |
||
− | # [[Pistachio| |
+ | # [[Pistachio|Pistaches]] |
− | # [[Full Team Ahead|Equipo |
+ | # [[Full Team Ahead|Equipo a Todo Marcha]] |
# [[The Magic Words|Las Palabras Mágicas]] |
# [[The Magic Words|Las Palabras Mágicas]] |
||
# [[Litterbot|Basurabot]] |
# [[Litterbot|Basurabot]] |
||
Line 273: | Line 274: | ||
# [[Grandpa's Visit|La Visita del Abuelo]] |
# [[Grandpa's Visit|La Visita del Abuelo]] |
||
# [[The Big Garden|El Gran Jardin de Barney]] |
# [[The Big Garden|El Gran Jardin de Barney]] |
||
− | # [[Listen! (episode)|¡ |
+ | # [[Listen! (episode)|¡Escuchar!]] |
# [[Lost and Found|Perdido y Encontró]] |
# [[Lost and Found|Perdido y Encontró]] |
||
# [[Pot Full of Sunshine|Una Maceta llena del Sol]] |
# [[Pot Full of Sunshine|Una Maceta llena del Sol]] |
||
# [[Trail Boss Barney|El Vaquero Barney]] |
# [[Trail Boss Barney|El Vaquero Barney]] |
||
# [[Get Happy!|Ser Feliz]] |
# [[Get Happy!|Ser Feliz]] |
||
− | # [[For the Fun of It| |
+ | # [[For the Fun of It|Solo por Diversión]] |
# [[Starlight, Star Bright|Brilla, Estrellita!]] |
# [[Starlight, Star Bright|Brilla, Estrellita!]] |
||
# [[Big as Barney |¡Tan Grande Como Barney!]] |
# [[Big as Barney |¡Tan Grande Como Barney!]] |
||
− | # [[No, No, No!|No, No, No!]] |
+ | # [[No, No, No!|¡No, No, No!]] |
# [[The Emperor's Contest|El Concruso del Emperador]] |
# [[The Emperor's Contest|El Concruso del Emperador]] |
||
# [[Beethoven's Hear!|Escuchando como Beethoven]] |
# [[Beethoven's Hear!|Escuchando como Beethoven]] |
||
# [[Guess Who?|Adivina Quien Es?]] |
# [[Guess Who?|Adivina Quien Es?]] |
||
# [[Sweet Treats|Que Dulce es Compartir!]] |
# [[Sweet Treats|Que Dulce es Compartir!]] |
||
− | # [[Best in Show| |
+ | # [[Best in Show|¿Cual es el mejor?]] |
− | # |
+ | #[[The Chase|La persecución]] |
− | # [[Dream Big| |
+ | # [[Dream Big|Sueña en Grande]] |
# [[That's What a Mommy Is|Asi es Mamá]] |
# [[That's What a Mommy Is|Asi es Mamá]] |
||
− | # [[The Shrinking Blankey| |
+ | # [[The Shrinking Blankey|La Cobijita Empequeñece]] |
− | # [[The Awful Tooth| |
+ | # [[The Awful Tooth|El dolor de diente]] |
− | # [[The Blame Game| |
+ | # [[The Blame Game|¿Quien tiene la culpa?]] |
− | # [[What's Your Name?| |
+ | # [[What's Your Name?|¿Cómo te llamas?]] |
# [[The Magic Caboose|El Vagón Magico]] |
# [[The Magic Caboose|El Vagón Magico]] |
||
− | # [[BJ The Great| |
+ | # [[BJ The Great|BJ el Magnífico]] |
# [[Gift of the Dinos|Regalo de los Dinos]] |
# [[Gift of the Dinos|Regalo de los Dinos]] |
||
# [[A Visit to Santa|Una Visita a Santa]] |
# [[A Visit to Santa|Una Visita a Santa]] |
||
− | # [[Riff's Musical Zoo|El Zoológico Musical]] |
+ | # [[Riff's Musical Zoo|El Zoológico Musical de Riff]] |
# [[The Princess and the Frog|La Princesa y la Rana]] |
# [[The Princess and the Frog|La Princesa y la Rana]] |
||
=== Season 12 === |
=== Season 12 === |
||
− | # [[Way to Go!: A Travel Adventure|Un Viaje de Aventura]] |
+ | # [[Way to Go!: A Travel Adventure|¡Vámonos!: Un Viaje de Aventura]] |
# [[The Misbegotten Moon: A Space Adventure|La Luna Imaginaria: Un Aventura Espacial]] |
# [[The Misbegotten Moon: A Space Adventure|La Luna Imaginaria: Un Aventura Espacial]] |
||
# [[The Sword in the Sandbox: A Storybook Adventure|La Espada en la Arena]] |
# [[The Sword in the Sandbox: A Storybook Adventure|La Espada en la Arena]] |
||
# [[Riff to the Rescue!: A Wild West Adventure|Riff al rescate!: Una Aventura del Viejo Osete]] |
# [[Riff to the Rescue!: A Wild West Adventure|Riff al rescate!: Una Aventura del Viejo Osete]] |
||
# [[Lights! Camera! Action!: A Movie Adventure|¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción!: Una Aventura de Película]] |
# [[Lights! Camera! Action!: A Movie Adventure|¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción!: Una Aventura de Película]] |
||
− | # |
+ | #[[To Catch a Thief: A Mystery Adventure|Atrapemos un Ladon: Un Aventura]] |
# [[The Magic Lamp: A Travel Adventure|La Lámpara Mágica: Un Viaje de Aventura]] |
# [[The Magic Lamp: A Travel Adventure|La Lámpara Mágica: Un Viaje de Aventura]] |
||
# [[The Amazing Captain Pickles: A Hero Adventure|El Asombroso Capitán Pepinillo]] |
# [[The Amazing Captain Pickles: A Hero Adventure|El Asombroso Capitán Pepinillo]] |
||
− | # [[A Game for Everyone: A Sports Adventure| |
+ | # [[A Game for Everyone: A Sports Adventure|Un Juego para Todos]] |
# [[The Reluctant Dragon: A Fairy Tale Adventure|El Dragon del Bosque]] |
# [[The Reluctant Dragon: A Fairy Tale Adventure|El Dragon del Bosque]] |
||
=== Season 13 === |
=== Season 13 === |
||
# [[Bienvenido, Barney: Mexico|Bienvenido Barney: México]] |
# [[Bienvenido, Barney: Mexico|Bienvenido Barney: México]] |
||
− | # [[Big Brother Rusty: China| |
+ | # [[Big Brother Rusty: China|Hermano mayor Rusty: China]] |
# [[¡Ahora Mismo!: Spain|¡Ahora Mismo!: España]] |
# [[¡Ahora Mismo!: Spain|¡Ahora Mismo!: España]] |
||
# [[Venice, Anyone?: Italy|¿Venecia, Alguien Querir?: Italia]] |
# [[Venice, Anyone?: Italy|¿Venecia, Alguien Querir?: Italia]] |
||
Line 323: | Line 324: | ||
# [[A Bird of a Different Feather: Hawaii|Un Ave de una Diferencia Plumaje: Hawaii]] |
# [[A Bird of a Different Feather: Hawaii|Un Ave de una Diferencia Plumaje: Hawaii]] |
||
# [[Bonjour, Barney!: France|Bonjour, Barney!: Francia]] |
# [[Bonjour, Barney!: France|Bonjour, Barney!: Francia]] |
||
− | # [[Home Sweet Earth: The Rainforest| |
+ | # [[Home Sweet Earth: The Rainforest|Hogar, Dulce Tierra: El Bosque Lluvioso]] |
== Cast == |
== Cast == |
||
− | * Barney |
+ | * Barney - [[Jose Carlos Moreno]] (1995-2000) and [[Rubén Cerda]] (2000-present) |
− | * Baby Bop |
+ | * Baby Bop - [[Elsa Covian]] |
− | * |
+ | * BJ - [[Love Santini]] |
− | * Riff |
+ | * Riff - [[Claudia Bramnfsette]] |
== External Links == |
== External Links == |
Latest revision as of 12:56, 3 November 2023
Barney y Sus Amigos (Translation: Barney and His Friends) is the Spanish dubbed version of Barney & Friends. It began airing in 1995. It is shown in many Spanish-speaking countries, and was formerly aired in the United States on PBS Kids Sprout's On-Demand service.
Opening Titles
Episode List
Season 1
- La reina de la fantasía
- Mi familia es perfecta para mí
- Jugando a lo seguro
- ¡Súbete a eso!
- ¡Coma, beba y sea saludable!
- Dia de las 4 estaciones
- El tesoro de Barba Arcoiris
- ¡Yendo a lugares!
- Turnándose es fácil aprender
- En la granja de Barney
- ¿Qué es esa sombra?
- Feliz cumpleaños Barney
- Sopa alfabeto
- La Tierra es nuestro hogar
- Mamá Gansa
- Seamos amigos
- Me encantan los insectos
- Cuando yo crezca
- Los cinco sentidos
- La práctica hace música
- Hola vecino!
- Vamos de campamento
- Buenos modales
- Carnaval de números
- El mundo de la música
- El doctor Barney
- Uff, que día
- Hogar dulce hogar
- Hola México
- Todos son especiales
Season 2
- El otoño
- ¡Los abuelos son grandiosos!
- ¿Puedo ayudarte?
- Rojo, azul y círculos
- Honk, honk, se ha perdido un ganso
- Hoo está en el bosque?
- Puedo hacerlo
- Adultos por un día
- ¡Imagínate esto!
- El cumpleaños de Baby Bop
- El circo
- Mis juguetes favoritos
- El dentista me hace sonreír
- ¡Detente, mira y sé segura!
- Una aventura de la imaginación
- El zoológico alfabético
- Diez toneladas de diversión
- Una sorpresa muy especial
Season 3
- Shawn y los frijoles
- Zapatos, zapatos y más zapatos
- Hay un lugar para todos
- Quisiera ser bombero
- De compras para una sorpresa
- Ya está el pan
- Dos es mejor
- Escuela nueva
- Adopción
- Colaboradores
- La mascotas también saben amar
- ¡Me fui a pescar!
- Hogares para animales
- Un día lluvioso
- Safari
- Trenes
- Autos
- Barco a la vista
- ¡Felicitaciones a BJ!
- Aviones
Season 4
- El primer día de clases
- El carnaval de los niños
- Centavos, centavos y más centavos
- Es divertido tocar el tambor
- Los relojes tic-tac
- Esperando al Sr. MacRooney
- Construyendo juntos
- Es una tradición
- Consejos para estar saludable
- Juguemos a la pelota
- Un misterio diferente
- La cacería del oso
- Vámos a comer
- Arboles magníficos
- Diversión y limpieza
- Un día de brisa, sin brisa
- Todo mezclado
- El es mi hermano, ella es mi hermana
- Había una vez un estanque
- La granja de la abuela
Season 5
- ¡Leer es divertido!
- Cambiemos de lugar
- Seguridad ante todo
- Círculo de amigos
- Tú eres lo máximo
- La banda de Barney
- Tienes que probarlo
- Colores y más colores
- ¡Hola amigos!
- Los siete días de la semana
- Tesoros escondidos
- Una bienvenida real
- Dulce como la miel
- Lo primero, es lo primero
- La visita de la tía Raquel
- Los días lluviosos son divertidos
- Despacio, que tengo prisa
- La importancia del nombre
- Un ratón muy especial
- Un paquete de amistad
Season 6
- Usa tu imaginación
- Pequeños insectos
- Los abuelos son fantásticos
- ¡Hora de almorzar!
- Un día soleado, y nevado
- El arte es importante
- Cinco formas de divertirse
- Cuenten conmigo
- ¿Quién es quién en el zoológico?
- Un cumpleaños muy olé
- El ejercicio es excelente
- Cepíllate los dientes
- Una pequeña Mamá Gansa
- Buen trabajo
- Hogar, dulce hogar
- ¿Cómo crece tu jardín?
- Tú puedes hacerlo
- Aquí vienen los bomberos
- ¡En sus marcas, listos, fuera!
- Tú eres especial
Season 7
- ¡Todos Abordo!
- Arriba, Abajo y Alrededor
- Buenos Modales
- Mascotas
- Un Montón de Cajas
- Alto, Siga
- Rojo, Amarillo y Azul
- Juega Haciendo Ejercicio
- ¡Toca la Trompeta!
- Un Nuevo Amigo
- ¡Números! ¡Números!
- ¡Adentro y Afuera!
- ¡Primavera es Diversión!
- Juega con Cuidado
- Tres Líneas, Tres Esquinas
- Carnaval de Bicicletas
- Éste es un día Feliz
- ¡Mi Familia y Yo!
- Splish! Splash!
- La Fantástica Casa de BJ
Season 8
- Una fuente de diversión
- Dentro y Fuera
- Compartir es Genial
- Ven Gatito, Gatito
- Érase una Vez
- ¡Hace Calor! ¡Hace Frío!
- Un Perfecto Día Morado
- Día y Noche
- Toquemos el Piano
- Esto es la Amistad
- Vamos a Contar
- Un Pequeño Gran Día
- Un Mundo de Amigos
- ¿Quién es tu Vecino?
- Cuadrados y más Cuadrados
- Vamos a Pasear
- Eso me hace Enojar!
- El Cumpleaños de Barney
- Que Comience el Espectáculo
- Como en Casa, en el Parque
Season 9
- Todos tienen Sientemientos
- Corazones de Amor
- Hagamos musica
- Sigamos adelante
- Deja tu creatividad volar!
- ¡Imagínate!
- Todo sobre mi
- Un Pequeño Hermanito
- Adelante, el Camion
- Soy un Constructor
- Creciendo fuerte
- Vamos a Jugar
- Tú Puedes Contar Conmigo
- Un Mundo Maravilloso de Colores y Formas
- Tan Facíl como el ABC
- Mira lo que puedo hacer!
- Haciendo un cambio
- Hogar, seguro hogar
- En Camino Nuevamente
- Mis amigos, el doctor y el dentista
Season 10
- Bienvenido, Primo Riff
- Adivinanzas Especiales
- Aviones
- Barquitos
- Mariposas
- Insectos
- Formas
- Colores
- Viendo
- Escuchando
- Me alegra ser yo
- Artes
- Movemiento
- BJ y los bocadillos
- Contando
- Letras
- Mascotas
- Veterinarios
- Invierno
- Verano
- Cuidados
- Ritmo
- Vamos a jugar
- Leer es divertido
- Cometiendo errores
- Separación
- Los días de la semana
- Compartiendo
- Conejos
- Patos y Peces
- Mama Gansa
- Cuentos de Hadas
- Que puedo hacer
- Diferencias
- Bailando
- Cantando
- El vecindario
- Carreras
- China
- Kenia
Season 11
- Pistaches
- Equipo a Todo Marcha
- Las Palabras Mágicas
- Basurabot
- La Mandona Baby Bop
- Campamento en el Parque
- Caperoquerita Roja
- Toda la Verdad
- El viento y el sol
- La naturaleza de las cosas
- El Chico Nuevo
- La Visita del Abuelo
- El Gran Jardin de Barney
- ¡Escuchar!
- Perdido y Encontró
- Una Maceta llena del Sol
- El Vaquero Barney
- Ser Feliz
- Solo por Diversión
- Brilla, Estrellita!
- ¡Tan Grande Como Barney!
- ¡No, No, No!
- El Concruso del Emperador
- Escuchando como Beethoven
- Adivina Quien Es?
- Que Dulce es Compartir!
- ¿Cual es el mejor?
- La persecución
- Sueña en Grande
- Asi es Mamá
- La Cobijita Empequeñece
- El dolor de diente
- ¿Quien tiene la culpa?
- ¿Cómo te llamas?
- El Vagón Magico
- BJ el Magnífico
- Regalo de los Dinos
- Una Visita a Santa
- El Zoológico Musical de Riff
- La Princesa y la Rana
Season 12
- ¡Vámonos!: Un Viaje de Aventura
- La Luna Imaginaria: Un Aventura Espacial
- La Espada en la Arena
- Riff al rescate!: Una Aventura del Viejo Osete
- ¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción!: Una Aventura de Película
- Atrapemos un Ladon: Un Aventura
- La Lámpara Mágica: Un Viaje de Aventura
- El Asombroso Capitán Pepinillo
- Un Juego para Todos
- El Dragon del Bosque
Season 13
- Bienvenido Barney: México
- Hermano mayor Rusty: China
- ¡Ahora Mismo!: España
- ¿Venecia, Alguien Querir?: Italia
- Más Dulce que Dulce: Grecia
- La Carjita de Musica: Suiza
- El Buen Huevo: Kenia
- Un Ave de una Diferencia Plumaje: Hawaii
- Bonjour, Barney!: Francia
- Hogar, Dulce Tierra: El Bosque Lluvioso
Cast
- Barney - Jose Carlos Moreno (1995-2000) and Rubén Cerda (2000-present)
- Baby Bop - Elsa Covian
- BJ - Love Santini
- Riff - Claudia Bramnfsette
External Links
For the Barney y Sus Amigos Official Youtube Spanish Channel, click the link Below: